天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。

舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之中,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市。
故天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。
人恒过,然后能改;困于心,衡于虑,而后作;征于色,发于声,而后喻。入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。
然后知生于忧患,而死于安乐也。

翻译:

上天将要把重大使命降落到某人身上,一定要先使他的意志受到磨练,使他的筋骨受到劳累,使他的身体忍饥挨饿,使他备受穷困之苦,做事总是不能顺利。这样来震动他的心志,坚韧他的性情,增长他的才能。

799974c9b3fd_s呆呆虫 发布于2008-03-11 11:44 | 出自《生于忧患,死于安乐》 选自《孟子》(战国) | 关键词: 孟子

  • +0C-digg
  • -0C-bury

#1 2008-03-11 11:49

老孟,你真好,
给了我一个受苦受难如此富丽堂皇的理由,
继续,
加油!

  • +0C-digg
  • -0C-bury

#2 2008-03-11 12:51

孟子是处于他所在的时代说的励志,就现在的发达看,成功似乎并不是痛苦至此~当然,困难不可避免~~


登录注册帐户,才能发表高见